Silat Bayang Buayo (Sumatra Ouest, Indonésie)

1. Histoire d`origine

Le pencak silat, d`après Maryono (2000 : 5) en citant le Kamus Besar Bahasa Indonesia `Grand Dictionnaire de l`Indonésien`, est un terme qui désigne une capacité personnelle pour se défendre contre une attaque, soit à la main vide soit à la main armée, en faisant des blocages, des coups. En sens plus strict, le pencak silat veut dire « les techniques de défense qui profitent de l`habileté d`attaque et de défense à mains nues ou à mains armées », alors que bersilat `faire le silat` est défini comme « le fait d`utiliser les habiletés d`attaque et de défense » (Kompas, 1996 : 18). En mettant à part de toutes les définitions ci-dessus, tous les mouvements du pencak silat comportent de l`art, c`est pourquoi, on l`appelle souvent comme art martial.

À la côte occidentale de l`île de Sumatra, au district de Bayang plus précisément, il y a un style du pencak silat qui s`appelle le silat bayang buayo. Selon l`un des pendekar `chevalier du silat` de ce style, Haji Nasrul, le nom de style de pencak silat est lié étroitement à ses feintes spécifiques ou principales. Les feintes sont adaptées des mouvements offensifs d`un buayo `crocodile` lorsque ce dernier égorge sa victime. On les a désigné « silat bayang buayo » parce que les feintes ressemblent aux mouvements d`un crocodile et que ce courant vient de la région s`appelant Bayang.  

Les feintes de ce style sont effectivement difficiles parce qu`elles exigent non seulement la vitesse et la finesse, mais l`audace pour attaquer l`ennemi. En plus les pesilat `personne qui pratique le pencak silat` doivent pouvoir pratiquer les techniques caractéristiques, le mélange le saut, la chute, le roulement suivi d`un coup de pied et la saisie. En outre, les pesilat doivent savoir s`improviser pour répondre les feintes de l`ennemi. Alors, le pesilat est défini habile lorsqu`il a déjà maîtrisé les feintes et les techniques. 

2. Techniques particulières de Bayang Buayo

Le style bayang buayo a au moins deux mouvements ou techniques les plus dangereux. La première, pour esquiver d`une attaque, le pesilat allonge son corps par terre de manière inclinée en s`appuyant sur son coude gauche, alors que son adversaire à la main armée de couteau attaque de la direction d`avant (image 1). Pour éviter l`attaque, il reste par terre en croisant ses jambes (en forme de ciseaux) afin de régresser l`avance de l`assaillant avec la main gauche de celui-ci (image 2). Et puis, il tourne sa cheville droite à droite, alors que la jambe gauche ferme le coude droit de l`adversaire. En conséquence, l`adversaire tombe vers la gauche (image 3). Pour ne pas se faire mal, l`adversaire fait rouler son corps de sorte qu`il soit allongé sur le dos et soit prêt à déclencher une contre attaque (image 4). Puis l`adversaire lance un coup de pied gauche à la figure du pesilat. Pour détourner son attaque, le pesilat prend et puis ferme, avec la main droite, le pied gauche de l`adversaire et en même temps le pesilat, avec la main gauche, saisit le couteau de la main de l`adversaire (image 5). En gardant l`immobilisation sur l`un des pieds de l`adversaire, le pesilat tire les cheveux de l`adversaire et met le couteau sur le cou de l`adversaire (image 6).

Image 1	Image 2
Image 3	Image 4
Image 5	Image 6

La deuxième technique, le pesilat attend l`attaque de l`opposant en s`étalant son corps par terre la tête relevée, tandis que l`opposant avec une couteau à la main déclenche une attaque (image 7). L`opposant donne un coup de couteau visant le cou du pesilat, mais celui-ci l`évite en baissant la tête (image 8). Le pesilat reprend sa position de début, alors que l`opposant prépare pour une autre attaque (image 9). Cette fois-ci l`opposant perce son couteau au cou du pesilat en baissant son position de base, mais le pesilat réusit à l`éviter en tournant son corps vers le droit de sorte que le couteau s`arrête devant sa bouche (image 10). Avec toutes ses vivacités, le pesilat vole le couteau avec sa bouche, alors que sa main gauche saisit le centre de la paume de l`opposant (image 11). Après avoir volé le couteau, le pesilat projette son opposant à gauche de sorte que celui-ci perd de l`équilibre (image12). Comme l`opposant n`a plus de l`équilibre, avec juste un petit coup de force, il tombe par terre (image 13). Si le pesilat a l`intention de blesser son opposant, il peut donner un coup de couteau au cou de son opposant (image 14 et 15).

Image 7	Image 8
Image 9	Image 10
Image 11	Image 12
Image 13	Image 14
Image 15

3. Valeurs Culturelles

Au sein du pencak silat bayang buayo, il se trouve des valeurs qui correspondent à la vie quotidienne et sur lesquelles notre habitude peut se fonder. Parmi les valeurs sont : la santé, la confiance de soi, la discipline et des valeurs sportives.

La santé se manifeste sur les feintes et les techniques que l`on fait pendant l`entraînement ou lors de combat. Ces mouvements stimulent la circulation du sang et font travailler les muscles de sorte que le corps serait en forme. Comme le dit une citation latine mens sana in corpore sano `un esprit sain dans un corps sain`, l`entraînement de corps donnera la santé.

La valeur de travail dur reflète sur les efforts des pesilat qui doivent s`entraîner de manière sévère afin de pouvoir pratiquer correctement les techniques et les feintes du pencak silat bayang buayo. Comme les feintes et les techniques sont aussi compliquées, alors il est nécessaire pour les pesilat de posséder cette valeur. Sans celle-ci, il est impossible de remporter la première place dans un championnat de pencak silat.

Apprendre le pencak silat bayang buayo veut dire que l`on se prépare pour des situations inattendues. L`autre avantage de cette préparation sert à sauver l`autre personne. En maîtrisant l`art martial de silat bayang buayo, le pesilat aura la confiance de soi et n`aura pas peur de n`importe quels menaces. Et même dans la vie quotidienne le pesilat saura quand ils doivent aider les autres qui sont menacés.

La discipline auprès de soi et de la règle, est une valeur indispensable dans ce genre de pencak silat. Sans soumettre en soi et à la règle, il est impossible de maîtriser de manière parfaite toutes les faintes et techniques. Et ce serait possible d`être expulsé de perguruan `le terme qui désigne lieu où l`on pratique le pencak silat`. En somme cela veut dire que la discipline est une valeur qui compose le pencak silat Bayang Buayo.

Pour développer la technique ou la science du silat au sein d`un perguruan, tous les pesilat doivent éprouver un latih tanding `combat d`entraînement` et un pertandingan `duel` entre eux. Dans ce latih tanding et pertandingan, deux pesilat qui s`affrontent doivent mettent en avant le sentiment de respect et les valeurs sportives parce qu`il y aura celui qui gagne et qui perd. Les valeurs sportives se manifeste dans la manière de perdant qui reconnaîtra la supériorité du vainqueur et acceptera sa défaite. En d`autre terme, elles constituent la philosophie du pencak silat Bayang Buayo. (AG/bdy/47/07-07)

Traduit par Arya Seta (14/07-08) 

Bibliographie et site de référence :

• http://www.duel.melsa.net.id
• Maryono, O`ong. 2000. Pencak Silat. Yogyakarta: Galang Press.

Illustration :

• members.chello.at

---

Insert your comment here :