1. Histoire en bref

La fort Rotterdam est considérée comme une des forteresses les plus belles et magnifiques de Sulawesi Sud. Une journaliste de New York Times, Barbara Crosette l`a nommé comme l`« ancienne forteresse néerlandaise la plus conservée en Asie ».

On avait appelé cette forteresse benteng jumpandang (Ujung Pandang). Elle appartenait au sultanat de Gowa dont la capitale était Ujung Pandang (aujourd`hui appelée Makassar). Sa période glorieuse a été acquise au XVII<sup>ème</sup> siècle. Depuis l`indépendance de l`Indonésie, le territoire du sultanat a fait partie de la République en constituant la province de Sulawesi Sud. Le sultanat avait en fait autrefois dix-sept forteresses protégeant sa capitale et les régions qui l`ont entouré, mais ce n`est que la fort Rotterdam qui garde encore son originalité et sa beauté parmi les autres jusqu`à nos jours.

Le roi de Gowa X, Imanrigau Daeng Bonto Karaeng Lakiung ou Karaeng Tunipalangga Ulawaeng fit construire pour la première fois cette forteresse en 1545. À l`initial, elle prit la forme rectangulaire comme celle de Portugais en générale. Le matériel de mur est des briques brûlées fait de rochers mélangés avec d`argile rouge. Le mur a noircit et est moussu. Le 9 août 1634, le sultan de Gowa XIV, I Mangerangi Daeng Manrabbia ou Sultan Alauddin fit construire le mur de pierre noir et solide, quelques mois après, l`autre entassement de pierre fut construit près de la porte principale.

À la période coloniale, cette forteresse avait subi une attaque qui l`a menée à sa destruction même si elle aurait été reconstruite. De 1655 à 1669, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) a lancé un assaut contre le sultanat de Gowa sous le règne du sultan Hasanuddin. Cette intervention militaire avait pour objectif d`éliminer le monopole du réseau commercial dans la partie orientale de l`archipel contrôlé par le sultanat de Gowa qui perturbe les manœuvres de la flotte commerciale néerlandaise vers les centres de commerce dans la partie orientale de l`archipel à cette époque l`île de Banda et les îles de Moluques pour les quelles la Compagnie avait intérêt. En 1666, la guerre confrontant la VOC sous le commandement d`amiral Cornelis Janszoon Speelman et le sultanat de Gowa a pris début. Pendant une année, le sultanat a dû faire face aux attaques de la VOC. Le résultat, la forteresse a souffert des dégâts graves même s`il ne s`agissait pas de destruction totale. De plus, la demeure royale a complètement détruit et brûlé par les assaillants. Par conséquence, le sultan de Gowa a dû signer un traité de Bongaya le 18 novembre 1667.

Speelman commanda alors ses inférieurs de reconstruire la forteresse ruinée profitant le style architectural néerlandais. La forteresse qui était à l`initial entourée de cinq bastions, a reçu, sous le nouveau style, sa sixième qui se trouve à l`ouest de la forteresse. La forteresse est depuis lors appelée Fort Rotterdam en mémoire de la ville natale de l`amiral néerlandais et servie du comptoir de la Compagnie néerlandaise et du siège du gouvernement néerlandais pour la partie orientale de l`archipel.

Autre période historique qui marque l`existence de la forteresse était l`exil d`un prince javanais et détenu politique de la VOC, Diponegoro. Celui-ci fut battu par la force coloniale après avoir dirigé une guerre contre elle pendant cinq ans de 1825 à 1830. Il y a vécu et été exilé pour vingt six ans dans la forteresse.

2. Emplacement

La forteresse se situe près du port de Kota Makassar, dans rue Ujung Pandang, la ville de Makassar, Sulawesi Sud, Indonésie.

3. Description du bâtiment

Le mur solide de la forteresse s`étale verticalement de 5 mètres muni d`une petite entrée. De la vue aérienne, la Fort Rotterdam rassemble à une tortue prenant la direction de la mer. Sa forme de tortue qui sert à protéger la capitale de l`assaut maritime reflète la capacité du sultanat de Gowa en tant que puissance commerciale et maritime. Depuis longtemps les Makassar est connu comme marins qui visitent les zones côtières de l`archipel et même jusque l`île de Madagascar. On dit benteng panynyua qui signifie forteresse de tortue à cause de sa ressemblance à une tortue pour désigner la forteresse.

4. Rôle de la forteresse

Autrefois, elle a joué un rôle important. Pendant la période du sultanat de Gowa, de même à l`époque du colonisateur néerlandais, elle est devenue centre de commerce et de gouvernement.

Dans la forteresse, il y a un musée La Galigo qui conserve des objets de la région de Tana Toraja et des documents historiques comme les manuscrits par exemple le traité entre le sultan Sjahbaddin et la Compagnie néerlandaise datée du 17 mai 1710. De plus, il préserve également des objets culturels de Sulawesi Sud tels que la statue, les poteries et les costumes traditionnels. Ce musée fut inauguré le 24 février 1974 par l`adjoint du ministre chargé aux affaires culturelles, Prof. Dr. Ida Bagus Mantra. Le musée doit son appellation à l`épopée bien connue de Bugis I La Galigo. On a fait construit également un bâtiment sur pilotis rassemblant le demeure royal du sultanat de Gowa.

À présent, la forteresse abrite le centre culturel de Makassar, à part de son rôle comme le musée. À cause de son originalité, le gouvernement l`a classifiée parmi les patrimoines protégés par l`état. Cette forteresse joue encore rôle social en accueillant souvent les événements culturels.

(Happy Susanto/sej/25/10-07)

Traduit par Arya Seta (3/12-08)

__________

Sites de référence :

• Republika, 24 Agustus 2003.
• www.geocities.com/wisatamakassar.
• www.makassar.go.id.
• www.navigasi.net.
• www.sieztha.wordpress.com

---

Insert your comment here :