Temple de Lesungbatu

En 1990, à la rive de la rivière Rawas qui se jette dans la fleuve Musi, le département de Musi Rawas, Sumatra Sud, les habitants ont trouvé un site archéologique nommé site de Lesungbatu dont le temple se situe. Le temple est érigé sur une petite colline de 10 mètres de niveau de la terre qui est à la rive de la rivière.  

Deux ans après et puis un an suivant, les archéologues ont mené un dépouillement sur le site. Ils ont révélé une ruine du temple de brique ayant une pièce de 3 x 3 m² dont s`édifie un yoni `une représentation de la partie génitale masculine` de la marne ayant la superficie 70 x 75 x 94 cm. Cette ruine est désormais nommée le temple de Lesungbatu. Outre cette ruine, sur le même site, ils ont dépouillé également deux ruines de la marne qui ne sont pas encore identifiées.

D`après l`observation de bas-relief (représentant la créature nommée ghana) de quatre coins du yoni, les archéologues sont arrivés à une conclusion sur le moment approximatif de l`érection du temple, c`est environ du XIIIe ou XIV siècle après J. –C. Le bas-relief ressemble à celui des yoni de Majapahit.  

Géographiquement, le temple est situé au village Lesungbatu (auquel le nom doit), le district Rawas Ulu, le département Musi Rawas, la province de Sumatra Sud, Indonésie. Le site est accessible en voiture et à moto. En prenant le Jalan Lintas Sumatra (route transsumatranaise) en provenance de Lubuk Linggau vers Sarolangun, Jambi au 93e kilomètres, on peut voir une petite colline de la route à droite. Un chemin de 180 mètres de longue mène vers le sommet de la colline où se situe le temple.

(Happy Susanto/46/04-08)

Traduit par Arya Seta (3/11-08)

__________

Source: Utomo, Bambang Budi, Candi Lesungbatu, http://ww.budpar.go.id (1er mai 2008).

Insert your comment here :