Ungkapan Tradisional Melayu Riau

Ungkapan Melayu merupakan untaian kata indah penuh makna yang dituturkan dengan lembut dan bijak oleh orang Melayu pada zaman dahulu. Perbincangan biasa pun tak jarang tersisip ungkapan-ungkapan yang seringkali penuh perlambang dan permisalan di dalamnya yang kaya arti. Ketika orang Melayu berkata melalui ungkapan, hal itu berarti ada sesuatu yang penting hendak disampaikan kepada pihak lain, baik berupa nasehat tentang akhlak, tentang cara bersikap, atau bahkan ketika seseorang sedang marah pun. Apapun isi dan substansinya, ungkapan Melayu akan terasa nilai estetikanya.

Buku ini berisi ungkapan-ungkapan bijak orang tua Melayu sejak zaman dahulu. Ungkapan-ungkapan tersebut merupakan ungkapan yang muncul dari kehidupan sehari-hari masyarakat Melayu di Riau yang berakar pada hukum adat, filosofi kehidupan, nilai-nilai agama dan sebagainya.

Ungkapan tradisional ini dipandang sebagai warisan budaya yang amat tinggi nilai filosofi dan maknanya. Pada bagian pendahuluan buku ini, penulis menjelaskan cara memahami ungkapan-ungkapan tradisional Melayu Riau tersebut. Karena ungkapan-ungkapan ini cenderung bermakna tersirat. Maka apabila ungkapan-ungkapn tersebut diartikan secara harfiah, pesan yang disampaikan oleh ungkapan tersebut tidak akan diketahui dan dimengerti.

Untuk dapat memahami makna ungkapan tradisional tersebut, perlu pendalaman khusus mengingat bahasa-bahasa yang digunakan merupakan bahasa Melayu tinggi yang mengandung makna tidak sebagaimana arti sederhananya.

Ungkapan tradisional ini meliputi ungkapan yang berkenaan dengan adat dan budaya Melayu, mulai dari busana, upacara, musik, manusia dan lingkungannya, rumah/bangunan, hingga ungkapan-ungkapan umum, dalam majlis, dan prosesi perjodohan. Pembaca akan menemukan betapa kekayaan bahasa Melayu yang tidak semua bahasa memilikinya.

Buku ini diterbitkan di Malaysia dengan harapan agar ungkapan tradisional Melayu Riau dapat dikenal lebih luas baik di Indonesia maupun di Malaysia. Ungkapan-ungkapan yang memiliki makna yang tinggi ini juga sangat bermanfaat bagi kalangan peneliti maupun penulis yang ingin lebih mengetahui mengenai ungkapan tradisional Melayu. Buku ini juga tentunya bermanfaaat bagi para akademisi maupun mahasiswa sebagai acuan referensi dalam penulisan karya tulis baik maupun penelitian. Buku ini juga diharapakan sebagai bahan dokumentasi agar ungkapan-ungkapan tradisional Melayu tetap berkekalan dan tidak hilang tergerus perkembangan zaman. (Oki Koto/Res/94/3-2016)

05 mei 2010 00:07

Berhutang pada Rakyat

05 mei 2010 00:07

Mengenal Pelalawan Aneka Istilah Budaya, Permainan Rakyat, Peralatan, Makanan Khas, Flora dan Fauna

04 mei 2010 07:07

Hikayat Hang Tuah Analisis Struktur dan Fungsi

22 april 2010 07:07

Panggil Aku Osama

« Book Review Index

Back to top