Sultanat de Kelantan

1. Histoire

L’histoire de Kelantan reste dans le vague, néanmoins les récits des Européens et Chinois peuvent être la référence de l’histoire de l’état de Kelantan. Voici les documents étrangers qui mentionnent le pays de Kelantan :

1. D’après les notes de Claude Ptolémée, géographe et astronome grecque, dans son livre Géographie de l’Asie orientale daté IIe siècle après. J.-C, il note trois noms de lieu Kole Polis, Primula et Tharra à la côte orientale de la péninsule malaise.
2. G. E. Gerini, chercheur italien, atteste que le nom Kole Polis réfère à Kelantan, car d’après lui, Kelantan est composé de deux mots kolo et thana ou tanah de sorte que ces deux ou trois mots forment kolathana ou kolamtanah ou kolantan.
   
3. Depuis le VIe siècle, les Chinois appellent ce région en plusieurs dénominations. Ceux du royaume de Liang (502-557) parlent de tan-tan. Ceux du royaume de Sung (618-906) désignent tann-tann. Tandis que les Chinois de l’époque du royaume de Sung (960-1279) nomment Kelantan en terme de chi-lan-chau ou chi-lan-tan. Et puis au XVIIe siècle ils parlent de Kelantan au mot de ko-lan-tan ou ku-lan-tan.
4. Outre tan-tan ou tann-tann il y a un autre pays que ont attesté les Chinois comme le pays de Kelantan, il s’agit de chit-tu qui signifie le pays de sol rouge.

D’après les données géographiques, les historiens tendent à certifier que chit-tu (sol rouge) ou raktamrittika réfère à Kelantan. Un historien européen, Paul Wheatley soutient cette tendance. Le fait historique qui appui cette tendance est la fondation du royaume de Raktamrittika au VIe siècle par le roi Gautama, le fils du roi Kalahtana. Chit-tu a été le vassal du royaume de Funan. En 1225, le Çrivijaya a conquis ce royaume origine de Kelantan.

En 1411, Kelantan a été dirigé par ce qui l’on appelle le roi Kumar. Malheureusement les historiens n’arrivent pas à déterminer l’histoire du roi, cependant que le récit historique atteste qu’il a noué une relation avec le roi de Chine. Par exemple en 1412, il a reçu les tissus de soie et la lettre de louange de la part du roi de Chine.  

Kumar est mort en 1418, puis le sultan Iskandar Syah lui a succédé. Selon les récits de manuscrit Sejarah Melayu, Iskandar Syah était le petit fils du roi Culan, souverain de pays Ganggayu ou Klang Kio qui se trouvait à l’amont du fleuve Johor. Un livre de Nik Mahmud Ismail intitulé Ringkasan Cetera Kelantan ‘abrégé du récit de Kelantan’ rapporte que le roi Culan régnait sur le pays de Perak. Des sources permettant de révéler la relation entre Kumar et Iskandar Syah restent muet. De même que celles qui expliquent la pénétration de l’islam à Kelantan qui est marqué par le nom du souverain, Iskandar Syah.

En 1465, Iskandar Syah est décédé, puis son successeur le sultan Mansur a accédé au trône. Il y en a trois versions qui précisent la relation généalogique entre le sultan Mansur et le sultan Iskandar Syah. Le premier, livre Sejarah Melayu atteste que Mansur était le fils de cousin de Iskandar Syah ; le Ringkasan Cetera Kelantan note que Mansur était le fils de Iskandar Syah tandis que le Sejarah Negeri-Negeri Melayu ‘histoire des pays malais’, rédigé par Haji Muhammad Sidi Haji Muhd Rasyid rapporte que Mansur était le cousin de Iskandar Syah.

Sous le règne de Mansur qui avait trois enfants Raja Gombak, Unang Kuning et Cubak, Kelantan a connu son époque glorieuse, notamment sur le plan économique. L’essor de Kelantan était bien répandu jusqu’à Melaka dont le roi était le sultan Mahmud Syah. En 1477, celui-ci a ordonné ses troupes à lancer une attaque contre Kelantan. En bref, après avoir battu Kelantan, Mahmud Syah a épousé l’un des trois descendants du sultan Mansur de Kelantan, la princesse Unang Kuning. De cette union, née Raja Mah (fille), Raja Muzaffar (garçon) et Raja Dewi (fille). Raja Muzaffar qui est né en 1505 a accédé ensuite au trône de Perak en adoptant le titre honorifique le sultan Muzaffar Syah (règne depuis 1528 à 1540).  

En 1526, Raja Gombak a accédé au trône comme le quatrième sultan de Kelantan à la place de son père, le sultan Mansur qui était mort. Raja Gombak a resté au trône pour presque cinquante huit ans. En 1584 son petit fils qu’il avait adopté comme un enfant lui a succédé à la tête du sultanat en portant le titre honorifique sultan Ahmad. Celui-ci a épousé Cik Banun, la fille d’un dignitaire du royaume, Seri Nara Raja. Cette union a fait la naissance une fille s’appelait Cik Wan Kembang. À la mort de sultan Ahmad en 1588, son successeur était 4 ans. Par conséquent pour remplir la vacance de pouvoir, le roi de Johor Raja Husin (1580-1597) portant le titre royal Sultan Ala Jalla Abdul Jalil Syah a été prié d’occuper le trône vacant comme le sixième sultan de Kelantan. L’autre source contredit cette proposition à cause de la situation de la péninsule malaise au XVIe siècle. À cette époque-là, Kelantan était sous l’influence de Johor. 

Après le décès du roi Hussin en 1610, Cik Wan Kembang a régné Kelantan en tant que première reine et septième sultan du pays. Elle a régné depuis 1610 jusqu’en 1663. Lors de son règne la résidence royale se trouvait à Gunung Chinta Wangsa, Ulu Kelantan environ 40 km au Sud-Est de Kuala Krai. Cette localisation de la capitale a attiré l’intérêt de marchands tant locaux qu’étrangers pour effectuer Kelantan.

Sous le règne de Cik Wan Kembang un petit royaume, s’appelait royaume de Jembal, a apparu dans le Nord-Est de Kelantan. Cette souveraineté était présidée par Raja Sakti qui était le fils de Raja Bersiung Kedah. Raja Sakti est mort en 1649 et a été remplacé par Raja Loyor dont la relation avec Cik Wan Kembang était étroite. Cik Wan Kembang a adopté la princesse Saadong, la fille de Raja Loyor qu’elle préparait pour lui succéder. En 1663, la mort de Cik Wan Kembang a marqué la fin de la dynastie de Iskandar Syah. Depuis lors Kelantan dirigé par les souverains ayant la ligne généalogique de Jembal (dans cette période le terme sultan n’a plus utilisé).

Quant à Saadong, elle était épouse de Raja Abdullah, son cousin. Leur mariage avait été réglé par Cik Wan Kembang. Ce couple habitait d’abord à la ville de Tegayong (tanah serendah sekebun bunga cherang tegayong) ensuite à la ville de Jelasin et enfin à Mahligai. Sans préciser l’argument détaillé, un document atteste que Saadong a subi une captivité perpétrée par un haut officier siamois Phraya Decho. Celui-ci avait l’intention de la présenter en faveur du roi Narai Maharaja Siam (1656-1688). Retour d’une captivité, Saadong s’est entraînée dans une dispute conjugale. Sans aucun argument permettant de soutenir ce fait, un document rapporte que l’épingle à chignon de Saadong a blessé Raja Abdullah qui a mené à la mort de ce dernier. Au lendemain de la mort de son mari, la reine a élevé Raja Abdul Rahim, le frère de Raja Abdullah sur le trône en tant que sultan de la ville de Mahligai.

Des renseignements qui peuvent révéler le règne de Raja Loyor ne sont pas nombreux. Il est mort en 1675 et a été succédé par son petit frère Temenggong Umar qui a désormais porté le titre Raja Umar (1675-1719). Raja Umar avait cinq enfants Raja Kecil Sulung, Raja Ngah portant le titre Raja Hudang, Raja Nah, Raja Sakti, Raja Pah. En 1719, Raja Umar s’est éteint. Puis Long Besar ou Long Bahar s’est assis sur le trône de Jembal et a régné jusqu’en 1733. Cette investiture était en faveur de la princesse aînée de Raja Umar, Raja Kecil Sulung. Long Bahar est le fils de Raja Petani (Wan Daim) portant le titre Datuk Pengkalan Tua. Ce dernier a effectué une migration vers Kelantan avec son père. Long Bahar s’est marié avec Raja Pah la fille de Raja Umar.

En 1733, Long Bahar est décédé. Son fils Long Sulaiman ou Wan Anom Long Nik s’est emparé au trône royal en portant le titre Mas Kelantan. Long Sulaiman avait trois enfants entre autres Long Yunus, Tuan Dewi et Tuan Kembang. Celui-ci a pris Long Deraman, la fille de Tuan Senik Getting gouverneur de Legeh, comme épouse. En 1756 un attentat contre Long Sulaiman a été effectué. Le résultat Long Sulaiman a fini sa vie, et puis son cousin Long Pendak a accédé au trône en portant le titre Raja Kubang Labu tandis que Long Muhammad, le petit frère de Long Sulaiman a été investi comme le raja muda ‘prince héritier’.

En 1758, Long Pendak a disparu. Long Deraman a revendiqué les entreprises criminelles de Long Pendak auprès de sa sœur, Tengku Tengah qui était également la femme de Long Pendak. Puis le trône était à la main de Long Muhammad qui s’est désormais proclamé comme le roi de Kota Kubang Batu. Au cours de son règne, Long Yunus appuyé par Long Gaffar, le fils de Raja Heman de Hulu Perak, a lancé une revendication contre lui et Long Deraman. Par conséquent Long Muhammad et Long Deraman ont péri dans un combat sanglant. Kubang Labu enfin était désormais définitivement sous la possession de Long Yunus. Celui-ci a apprécié l’engagement de Long Gaffar en l’investissant au poste du premier ministre de Kelantan qui gouverne de Jeram jusqu’à Pasir Tumbuh.  

Long Yunus a régné Kelantan depuis 1775 jusqu’en 1794. Il est connu en tant que le dirigeant permettant réunir les petits gouvernements dans le territoire de Kelantan en un seul administration politique.

2. Souverains

Voici la liste des souverains qui ont régné et tient la couronne du sultanat de Kelantan.

1. Raja Kumar (1411-1418)
2. Sultan Iskandar (1418-1465)
3. Sultan Mansur Syah (1465-1526)
4. Sultan Gombak (1526-1584)
5. Sultan Ahmad (1584-1588)
6. Sultan Hussin (1588-1610)
7. Cik Wan Kembang (1610-1663)
8. Raja Loyor (1649-1675)
9. Raja Umar (1675-1719)
10. Long Besar atau Long Bahar (1719-1733)
11. Long Sulaiman (1733-1756)
12. Long Pendak (1756-1758)
13. Long Muhammad (1758-1762)
14. Long Gaffar (1762-1775)
15. Long Yunus (1775-1794)
16. Sultan Muhammad (1794-1839)
17. Sultan Muhammad II atau Sultan Mulut Merah (1839-1886)
18. Sultan Muhammad III (1886-1900)
19. Sultan Muhammad IV atau Long Senik bin Long Kundur (1900-1920)
20. Sultan Ismail (1920-1944)
21. Sultan Ibrahim (1944-1960)
22. Sultan Yahya Petra (1960-1979)
23. Sultan Ismail Petra (1979-présent)

3. Durée du sultanat

Le sultanat de Kelantan existe depuis six siècles. Au cours de son histoire, ce sultanat a éprouvé une période de dissociation. Tout a commencé lorsque Cik Wan Kembang (1610-1663) détenait le trône. À son époque, un petit royaume a vécu dans le territoire du sultanat de Kelantan. Puis, lors de règne de Long Bahar les malais de Patani ont peuplé le territoire. Et enfin sous la direction de Long Yunus, Kelantan s’est réuni.

Après la période de colonisation occidentale, le sultanat de Kelantan compose la fédération de la Malaisie. Kelantan est appelé également sous le nom Kelantan Dar’ul Naim ‘Kelantan magnifique demeure’ dont le sultan est Ismail Petra qui règne depuis 1979.   

4. Territoire  

Le sultanat compte les régions suivants : Gua Musang (8 177 km²), Kuala Krai (2 277 km²), Jeli (1 318 km²), Tanah Merah (880 km²), Pasir Mas (569 km²), Machang (527 km²), Pasir Puteh (424 km²), Kota Bharu (394 km²), Bachok (279 km²), Tumpat (177 km²). Kelantan est situé à l’extrême nord-est du territoire malaisien aux confins de la Thaïlande méridionale.

5. Organisation politique du sultanat

L’organisation politique du sultanat a adopté celle de Malais traditionnel. Le sultan est le souverain de l’état. À la veille du XIXe siècle, pour le gouverner l‘état Long Yunus (1775-1794) a initié l’organisation politique suivante en nommant trois groupes de haut grade sous le sultan.

1. Groupe qui consiste des descendants du sultan.
2. Groupe qui consiste des nobles détenant les titres honorifiques syed, nik et wan.
3. Groupe qui consiste du peuple occupant les postes de haut grade dans le gouvernement.

La tâche principale de ces trois groupes est d’exécuter les ordonnances du sultan. Leur tâche couvre les sujets relatifs à la coutume du palais, aux finances, à la justice, à l’assurance de sécurité et aux affaires étrangères du sultanat. L’autre tâche du premier groupe est d’introniser le nouveau sultan.

Long Yunus a installé respectivement ses enfants Long Ismail, Long Jenal et Long Tan en poste de raja muda, bendahara et temenggung. Il a également nommé son ami intime, Long Ghafar, en tant que mangkubumi et chef de l’armée portant le titre honorifique tengku seri maharaja perdana menteri. En plus, il a désigné Long Yunus bin Long Yunus en tant que raja bukit pancor, Long Muda ou Tuan Dagang bin Long Yunus en tant que tengku kota et Anak Penghulu Adas en tant que dato’ kaya hulubalang.

Au milieu du XIXe siècle sous le sultan Muhammad II (1839-1886) ou le sultan mulut merah ‘sultan lèvres rouge’, Kelantan a reformé son organisation politique en ajoutant des nouveaux postes y inclus ses titres. Voici la liste.

1. Le poste de sultan occupé par Tuan Senik Mulut Merah.
2. Le poste de sultan dewa occupé par Tuan Senik Kota ou Tuan Senik Penambang-baharu.
3. Le poste de hakim ‘juge’ occupé par Syed Jaafar-baharu.
4. Le poste de mufti ‘conseiller auprès du sultan pour les affaires religieuses’ occupé par Tuan Abdul Rahman Muda bin Wan Othman-baharu.
5. Le poste de kadi (pas de donnée)
6. Le poste de perdana menteri ‘premier ministre’ occupé par Engku Limbat bin Long Jaafar.
7. Le poste de pembantu menteri besar ‘adjoint du premier ministre’ occupé par Nik Abdul Majid ou Wan Abdul Majid bin Wan Yusuf bersama Nik Yahya.
8. Le poste de juru tulis diraja ‘secrétaire du sultan’occupé par Wan Abdul Kadir.
9. Le poste de ketua istiadat ‘chef coutumière du sultanat’ portant le titre dato megat mahkota. 

La porte du palais Balai Besar

En 1845, la structure de l’organisation politique de Kelantan s’est métamorphosée par l’adjonction d’un service ahli mesyuarat dont les membres sont les dignitaires du sultanat. Cette restructuration suite à la construction du nouveau palais un an qui précède. Voici les services du sultanat.

1. Les affaires des finances sont confiées à :

• Bendahara ‘trésorier’ (portant le titre honorifique tengku, si le titulaire du poste est le descendance du sultan)
• Seri Maharaja (portant le titre supplémentaire tengku, si le titulaire du poste est le descendance du sultan)
• Seri Pakerma Raja
• Seri Akar Raja

2. Les affaires de militaire sont confiées à :

• Temenggung Aria Pahlawan
• Seri Nara Diraja
• Laksamana
• Seri Kelana Diraja

3. Les affaires politiques sont confiées à :

• Seri Paduka Raja
• Seri Amar Raja
• Seri Setia Diraja
• Seri Diraja

4. Les affaires étrangères sont confiées à :

• Biji Sura
• Biji Wangsa
• Lela Utama
• Lela Negara

5. Les affaires de l’intérieur sont confiées à :

• Kaya Perba
• Kaya Pahlawan
• Kaya Hulubalang
• Kaya Perwira

6. Les affaires du palais sont confiées à :

• Seri Rakna Diraja
• Bentara Guna
• Penghulu Balai

7. Les affaires de la justice sont confiées à :

• Ketua Hakim (le titulaire du poste exécutait la fonction du juge)
• Kadi (responsable des affaires de la justice islamique)
• Hakim (responsable des affaires de la justice commun ou non islamique)

8. Les conseillers du sultan :

• Tengku Bendahara
• Tengku Temenggung
• Seri Paduka

Selon la règle, le prince héritier détient le titre de prince héritier raja muda (littéralement signifie le jeune roi). En 1911 sous le règne du sultan Muhammad IV ayant le nom Long Senik bin Long Kundur qui a régné de 1900 à 1920, le terme nouveau raja kelantan (littéralement signifie le roi de Kelantan) a été choisi pour désigner désormais le titre de prince héritier. À cause du malentendu suscité par l’utilisation du terme raja kelantan, en 1944 on est revenu au terme précédent, raja muda. Cette remise en usage a pris le départ lorsque l’opinion publique qualifie le titre raja kelantan comme le titulaire du sultanat pendant que le sultan en exercice était à l’étranger, parce que selon leur connaissance le terme raja kelantan et sultan kelantan réfèrent au même poste, il s’agit de souverain de Kelantan. En juin 1944, Tengku Ibrahim, le deuxième fils du sultan Ismail (1920-1944) et le titulaire du titre de prince héritier raja kelantan a alors accédé au trône du sultanat.  

6. Vie socioculturelle

La situation démographique de Kelantan montre le nombre considérable des Malais. D’après le recensement de 2005, la population de Kelantan Dar’ul Naim compte 1 373 173 habitants qui se partage en dix régions telles que Gua Musang (80 167 habitants), Kuala Krai (97 836 habitants), Jeli (38 185 habitants), Tanah Merah (108 228 habitants), Pasir Mas (172 692 habitants), Machang (82 653 habitants), Pasir Puteh (111 001 habitants), Kota Bharu (425 294 habitants), Bachok (116 128 habitants) et Tumpat (140 989). Elle est composée de la majorité malaise (95 %) et la minorité chinoise (3,8 %), indienne (0,3 %) et les autres groupes ethniques (0,9 %). Sur le plan religieux, l’islam représente la majorité de la population soit 95 pour cent tandis que le bouddhisme (4,4 %), le christianisme (0,2 %), l’hindouisme (0,2 %) et les autres religions ou croyances composent les restent de la population.

La croissance économique du peuple de Kelantan repose sur les aires agricoles et industrielles. Les Kelantan qui traitent le domaine agricole accentuent à l’exploitation du palmier à huile, du riz et du latex. Tandis que ceux qui sur le plan industriel, l’exploitation forestière contribuent considérablement à la croissance économique de Kelantan, notamment les bois durs et les bois contreplaqués.

Depuis longtemps, le sultanat de Kelantan noue la bonne relation avec le sultanat Patani grâce à la proximité. Par conséquent, Kelantan forme une assimilation culturelle qui englobe le Malais, l’islam et le Siam. Cette assimilation se manifeste dans les spectacles de Kelantan. Par exemple le théâtre mak yong qui a reçu l’influence de la culture siamoise, dikir barat qui a été composé des éléments islamiques et main puteri qui a adopté la culture hindo-siamoise. En plus, Kelantan possède la spécialité cuisinière qui le diffère de l’autre région telle que la cuisine Budu.

(Happy Susanto/sej/40/01-08)

Traduit par Arya Seta (5/11-08)

Bibliographie :

• Hamid, Rogayah A. dan Mariyam Salim, Kesultanan Melayu Kelantan, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, 2006.
• “Kelantan”, dalam http://ms.wikipedia.org/wiki/Kelantan, (17 janvier 2008).
• “Kota Bharu”, dalam http://sklaloh.kelantan.edu.my/kotabharu.htm, (26 janvier 2008).
• “Sejarah Kelantan”, dalam http://ms.wikipedia.org/wiki/Sejarah_Kelantan, (17 janvier 2008).
• “Sultan-Sultan Kelantan”, dalam http://www.ppak.kelantan.edu.my/kelantan/kerajaan, (24 janvier 2008).

Images :

• raykinzoku.fotopages.com
• www.geocities.com

Insert your comment here :