Kamus Komunikatif ini disusun dan diterbitkan untuk menjembatani jurang kesalahpahaman dalam berkomunikasi antara dua bangsa serumpun, yaitu Indonesia dan Malaysia. Hingga saat ini, kedua bangsa "abang-adik" yang lahir dari rahim bunda yang sama (Bunda Melayu) ini masih sering terjadi kesalahpahaman dalam berbahasa atau berkomunikasi untuk menyampaikan maksud hatinya. Dengan terbitnya kamus ini, jangan lagi sampai terjadi kesalahpahaman antara kedua Bangsa Serumpun. Bukankah kedua Bangsa Serumpun itu telah bertekad untuk memperkasa (memperkuat) Bahasa Melayu?
aujourd hui 
Hier 
La semaine dernière, 
Le mois dernier 
