Secara etimologis koleksi dapat diartikan sebagai kumpulan atau cara untuk mengumpulkan sesuatu benda atau barang (baik berupa gambar, benda bersejarah, lukisan dan sebagainya) yang sering dikaitkan dengan minat atau hobi atas suatu objek. Atau kumpulan segala hal yang berhubungan dengan studi penelitian. Dalam kata kerja, mengoleksi berarti mengumpulkan (menjadi satu) barang-barang sebagai koleksi (Kamus Besar Bahasa Indonesia). Dalam portal MelayuOnline.com, koleksi dimaksudkan sebagai kumpulan dari berbagai jenis barang atau benda yang dikumpulkan dari berbagai sumber, dengan cara melakukan pembelian, reproduksi, replikasi, atau restorasi, sehingga menjadi hak milik Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu selaku penyelenggara MelayuOnline.com. Koleksi yang dimiliki adalah berbagai barang atau benda yang ada kaitannya dengan budaya Melayu, sebagai bidang kajian dan interest pengelolanya. Adapun koleksi dalam portal ini terdiri atas : koleksi literatur, foto, artefak Melayu, audio, video, busana Melayu dan lain sebagainya, yang merupakan koleksi atau inventaris Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu. Koleksi barang-barang ini tidak dijual. Untuk membeli barang sejenis, silahkan masuk ke menu kedai yang menjual aneka souvenir melayu.