Kamus Melayu

Ditemukan : 148 Record

‹ First < 5 6 7 8 >

alam I

n panji, bendera; peudong –, memancangkan bendera; tarek –, menaikkan bendera

alam II

n dunia, jagat: – donya, seluruh dunia, alam semesta; ban saboh – Poteu Allah, seluruh alam Tuhan → cuhut

alam I → aklam

a’lam II

a besar, sangat besar (dl hik).

alamat, ’alamat

n alamat, tanda, gejala: – surat, alamat surat; boh –, membubuhi alamat pd kiriman; nyoe – ureueng mate, Ini adalah tanda orang yg telah mati. meungnyo jitamong bambang lam rumoh nyan keueung teuka jamee, Jika kupu-kupu masuk ke rumah, itu tandanya tamu akan datang, geumpa nyeo peue –? Apa tanda gempa ini? meu —, beralamat; peu —, membubuhi atau memberi alamat; boh – (bri –), membubuhi atau memberikan alamat → tanda

alang

a tanggung, kekurangan, keperluan, tidak mencukupi: ija nyoe –that, Kain ini tanggung sekali (tidak mencukupi utk keperluan). 1on — that keu peng, neupeuutang siat, Saya sangat memerlukan uang, pinjamkanlah sebentar. meunyo neutulong lon bek —, neutulong bak tok! Jika Anda menolong saya, janganlah tanggungtanggung, tolonglah dng sempuma buju —, agak bujur bentuknya (te‑ turama dikatakan utk muka seseorang); muda —, muda belia (utk laki-laki), tidak terlalu muda; tepet u nyang muda-muda -, petiklah buah kelapa yg tidak terlalu muda, tilo —, agak telor berbicara; - keupalang, alang kepalang, tidak kesampaian; meu —, bertolong-tolong; geutanyoe sigampong cit patot that tameu —, kita sekampung patut sekali bertolong‑tolong. peu —, menolong, menyusahkan; neupeu - keu lon siat, Toonglah saya sebentar. gata bek tapeu – 1on! janganlah Anda menyusahkan saya. → sapeh

alangan I

n batang tebu berdaun yg dipegang oleh orang-orang yg turut dl arak-arakan: jak ampeueng sadati ngon —, menjemput sadati dng arak-arakan

alangan II

a kesusahan, bahaya, sekarat, ombak yg memukul di pantai atau kuala: gobnyan teungoh di - bek tamarit sapeue, ia sedang dl kesusahan, jangan Anda berkata apa-apa (dngnya). prumohgeu teungoh di -, istrinya dl keadaan sekarat (krn melahirkan). sare leupaih lam - , u labohan le jihala, setelah melewati ombak yg pantai, mereka lalu langsung menuju ke pelabuhan

alat

n alat, perkakas, sarana, keperluan, perlengkapan: - teupeuen alat tenun; - dape, perkakas dapur; - prang, perlengkapan pepe rangan; - rumoh, perabot rumoh; - sigeupoh, perlengkapan utk menjalankan hukuman mati; beungkong; meu —, mempunyai alat; sieb that jimeu -, Ia telah mempersiapkan seluruh perlengkapan. peu —, mempersiapkan seluruh perlengkapan. peu -, mempersiapkan perlengkapan

ale → hale, ali

aleh I

v 1 bergoyang, (utk timbangan), melenggang, (terutama utk gerakan tangan), berpindah ke pihak lain, melihat ke belakang, 2 membalas (utk tembakan); ji — u wie, ji — uneun, ia bergoyang ke kiri dan ke kanan. saksi nyoe ji —, saksi ini berpihak kepada lawan. inong nyan ji — jaroe jilinggang-linggang, wanita itu melenggang dng tangannya; tiek —, melenggang; ji — droe, ia mengayunkan dirinya ketika berjalan (ump wanita pesolek, gajak); — jeue, membuang jala; meunyo brat bak baho uneun ta — bak baho wie, jika berat di bahu kanan, alihkanlah ke bahu kiri. meualon —, → alon; meu —, melakukan alih; bek kajak meu - lagee biduan, jangan engkau berjalan berlenggang-lenggang spt wanita jalang; pakon sabe tameu —, kueuet baho? mengapa Anda memindah-mindah dr bahu ke bahu, lelahkan bahu Anda? meu —, berpindah-pindah; teu —, tidak sengaja memindahkan dsb; peu —, mengalihkan, memindahkan dsb; be.k tapeu —! jangan Anda membiarkan (timbangan) bergoyang. → alet, linggang

aleh II

adv barangkali, entah, mungkin kadang-kadang: hom, — na, saya tidak tahu, entah ada. — natan, mungkin ada mungkin tidak; —ho-ho jijak! entah ke mana-mana dia pergi. hoka — jeuem lon? entah ke mana jam saya? — soe-soe hom, entah siapa saya tidak tahu → saleh

alem

a alim, berilmu, berpengetahuan tentang agama Islam → salem, ulama

alen I

v anyam; ta — trieng nyan, anyamlah bambu itu

alen II

rakit kecil dr bambu atau upih pinang (seutuek) tempat membubuhi sesajen yg dilepaskan ke sungai: meu —, dianyam spt rakit, melakukan, alen

alepeulam

n alif-lam-min, nama surat kedua Alquran yg dimulai dng huruf-huruf alif, lam, mim

alet

v mengasah, menggosok, mengusap, mengelus-ngelus; ta — sikin nyoe, asahlah pisau ini. hana teudoh ji — mise, tidak henti-hentinya ia mengusap-usap kumisnya
— ie ideng, menyapu ingus; ngon titek ploh — reuoh, menyapu titik peluh dan keringat = memperoleh sesuatu dng sudah payah; meu—, melakukan alat —; bak get tameu — bek teusie gabaih, hati-hatilah mengasah pisau jangan sampai tersayat gabus: jimoe meu — wie uneun, is menangis dng menyapu air mata ke kiri dan ke kanan. → aleh , asah, gaboih

aleue

n lantai: — papeuen, lantai papan; — trieng, lantai bambu; lakoe —, yi bambu besar yg melintang yg dikepit oleh belahan-belahan bambu → geutieb

aleuham

aleuhamdu

n aleuhamdu lillah, segala puja, sanjung, dan puji adalah bagi pencipta sekalian alam

‹ First < 5 6 7 8 >

KAMUS MELAYU

Kamus Melayu