Selain bahasa Sanskerta, masih ada sebuah bahasa lain yang berhasil menapakkan jejak-jejak pengaruhnya ke atas bahasa Melayu Kuna. Bahasa itu adalah bahasa Cina. Sebuah bahasa juga berkembang pesat pada masa itu dan mendapatkan kesempatan pula memberikan pengaruhnya terhadap bahasa Melayu. Bahasa Cina ini dipakai oleh sebuah kekaisaran yang kerap berkomunikasi dengan penutur Melayu Kuna.

Pengaruh bahasa ini ternyata tidak kalah hebat dari pengaruh yang dimiliki bahasa Sanskerta terhadap bahasa Melayu. Kendatipun secara struktur dan bentuk bahasa tersebut berbeda dari bahasa Melayu, pengaruh itu dapat diterangkan berdasarkan bukti-bukti kebahasaan yang ada, misalnya melalui perbandingan kosa kata Melayu Kuna dengan bahasa Cina masa itu. (SR/bhs/13/07-07)

1. Bahasa Melayu dan Pengaruh Bahasa Cina.

Berikan komentar anda :