Kejayaan bahasa Melayu Klasik tidak berlangsung lama. Masuknya Portugis pada tahun 1511 di Malaka membawa perubahan besar terhadap bahasa Melayu. Bahasa Melayu yang sempat menjadi lingua franca dipelajari oleh bangsa Eropa yang datang ke bumi Melayu, lalu hasil dari studi mereka dituangkan kembali ke dalam bentuk tulisan ala dan versi mereka sendiri.

Seturut dengan itu, ortografi yang mereka gunakan adalah ortografi latin. Lama kelamaan pengaruh karya dan karangan ilmuwan Eropa itu mulai terasa dan menguat. Hal ini berakibat kepada peranan yang disandang oleh bahasa Arab waktu itu. Bahasa Arab terdesak dan digantikan oleh bahasa-bahasa Eropa yang datang silih-berganti. (SR/bhs/18/07-07)

1. Pengaruh Eropa. (4)
2. Perkamusan dan Tatabahasa Melayu.

Berikan komentar anda :