Kamus Melayu

Ditemukan : 148 Record

abu

n ayah, bapak; Bd abi

abu naw’aih

n Abu Nawas, nama seorang penyair yg hidup pd masa khalifah Harun ar-Rasid (810 M); akai—, (lagèe akai—), akal Abu Nawas (spt Abu Nawas)

abuen

n kelebihan, nilai lebih dl urusan dagang dl suatu seseorang yg diperoleh pembeli di luar perseroan: hareukat—, keuntungan tersendiri di luar perseroan: balông, bungông, hareukat, laba

abuih

n bagian khayalan seperseratus dr 1 pèng (peng = 70 abuih) → angèn; meu—, dihias; peu—, menghiasi = → Bd ajam alaih

acan

v berdandan, menghiasi: Inong nyan utôih that bak ji — droe, wanita itu pandai sekali berdandan; rumoh nyan get that ji —, rumah itu bagus sekali

aceh

n Aceh: nanggroe negeri atau daerah Aceh; ureueng —, orang Aceh; banda —, ibu kota propinsi Daerah Istimewa Aceh (sekarang); basa —, bahasa Aceh; inong —, wanita Aceh; bak si —, sj pohon besar yang sekarang tidak dijumpai lagi (terdapat hanya dl cerita saja); meu—, spt Aceh (ump Cara berpakaian dsb); peu menerjemahkan ke dalam bahasa Aceh; Cuba tapeu — pakrt ban maknaji, coba Anda terjemahkan ke dalam bahasa Aceh, bagaimana artinya. peu — droe, bersikap spt orang Aceh

acèkarom acèhkarom, kacekarom, cèkarom

n sj kain berwarna biru tua yang dipergunakan utk selimut dsb

acèhkarom → acekarom

achèk, ’achék

a asyik, terpikat, terpukau: Ék — tadeungo gobnyan beuet, Kita asyik mendengar ia membaca Alquran. pakon gata — that keu gamba nyan^? mengapa Anda terpikat benar dng gambar itu peu—, membuat asyik

achia

n hal, soal berbagai-bagai (dipergunakan hanya dl hik) → choe

achiheum

n tiruan bunyi orang bersin meu—, memperdengarkan suara bersin; soe meu — nyan raya that su? siapa yang bersin itu? suara sekali peu — droe, sengaja memperdengarkan suara bersin

acu I

v acu, acung, coba, uji: bèk ta — beudé lagèe nyan! jangan. Anda mengacungkan senjata spt itu. lôn keumeung — èleumèe gobnyan, saya hendak menguji ilmunya atau kepandaiannya; banji - banji, — jemeutampa lôn, laju Iôn takji! Baru saja ia mengacungkan tangannya hendak menampar saya dengan segera saya menetakkannya: galak that geu —èleumèegeuh bak gob laén, ia suka sekali mencoba ilmu (sihir)nya pada orang lain. meu —, diacu; peu —, mengacukan → agak, araih, ci, cubak, gamak, kacak, suba

acu II → acuan

acuara, asuran

n asyura, hari kesepuluh bulan Muharram: uroe; hari Asyura; kanji —a bubur Asyura (sj bubur yang dimasak dalam memperingati hari syahidnya Husain, cucu nabi Muhammad saw, ketika melawan kaum Umayah dipadang Karbela pada tahun 680 M); buleuen-→ bulan Muharam → asan, kanji

adab

n adab, kesopanan, budi bahasa: meu—, beradab, berpendidikan, berkesopanan; hana meu — sagai gata, Anda tidak beradat sekali; Anda seorang yang sangat tidak sopan; bri —, memberi penghormatan → adat èdat, hôreumat

adai

n azal, asal, permulaan: hana, akai, hana budai, hana—, hana bicara, tiada akal, tiada ginjal (ki untuk keberanian atau harga diri), tiada asal berketurunan rendah, tiada bicara; nibak — dum ka meuhat, saket mangat ka meuhingga, sejak mula sudah ditetapkan, sakit dan senang sudah ditentukan. → adali, budai

adak

adv jika, sekiranya, kalau: — na pèng lôn jak u Arab, sekiranya saya beruang, saya pergi ke negeri Arab → dat

adali

n permulaan, semula: nibak —, dari semula → adai

adam

n Adam, nama laki-laki. nyak—, si —

adan → bang

< 1 2 3 4 > Last ›

KAMUS MELAYU

Kamus Melayu